4x4 metres - one box. 2 performers - one couple.
icon-open

Relationshifts

Ceren Oran & Moving Borders (München)  

24 – 25 Jan 2025 | Made in Potsdam 2025Dance / performance

The audience sits around the transparent cube. In a limited space, the various phases and dynamics of a relationship are negotiated using dance. From the romantic-enthusiastic beginning, to the shared space and the feeling of deep roots and togetherness, to phases of longing for autonomy, the desire to break out of familiar paths, to leave obligations behind. The one-hour piece is repeated twice each evening in a linked structure. The audience is invited to watch one or both loops. In the same space, with the same choreographic structure, but changing roles and parameters: do the protagonists really act in the same way? Do they follow the same paths? Do they lose control? Do they change? Relationshifts takes all the facets of everyday life together as a couple and explores the emotional and physical aspects of a relationship in different life situations. The result is a choreographic image of a relationship in which the audience can also discover their own everyday moments.

"Ceren Oran, who was recently honoured with the City of Munich's Dance Award, comes up with a veritable surprise - the really big hit. And she succeeds thanks to the small form, the intimacy in the smallest of spaces." Eva-Elisabeth Fischer, Münchner Feuilleton

After the performances on Jan 24: talk with the artists

Easy-to-read:

In this dance piece, the audience sits around a transparent cube. Inside the cube are two people. They use dance to show how a relationship changes - from the beginning of love to the desire for more freedom. The piece lasts one hour and is performed twice in succession. The audience can watch one or both parts. If you see both parts, you will also discover slight changes. Relationshifts shows different sides of life as a couple and how feelings and bodies change in a relationship.

Images

Price info Ticket

PRICE GROUP D
Advance booking: 16 € / red. 8 €
Box office: 17 € / red. 8 €

Both loops:
PRICE GROUP C
Advance booking: 20 € / red. 9 €
Box office: 21 € / red. 9 €

3xTanz-Abo: 28 € / Three performances

Advance booking starts on 03.12.2024

Dates

Credits

Artistic Direction & Choreography: Ceren Oran
Choreography: Jin Lee, Uwe Brauns
Dance & Choreography: Jin Lee, Jaroslav Ondruš
Music: Magna Pia, Nihan Devecioglu
Stage and Costume: Sigrid Wurzinger
Light Design: Dennis Kopp
Dramaturgical support: Jean Baptiste Charlot
Artistic production management: Karolina Hejnova, Lisa Risch (Rat&Tat – Kulturbüro)
Production Asistant: Michael Hennig
PR: Simone Lutz
A production by Ceren Oran & Moving Borders. 
Supported by the NATIONALES PERFORMANCE NETZ International Guest Performance Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.
Funded by Kulturreferat der LH München und den BLZT, Bayerischer Landesverband für zeitgenössischen Tanz, aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst. In collaboration with DiR – Dance in Residence Brandenburg of fabrik Potsdam, TanzWERKSTATT Cottbus, Einstein Kultur and Tanzbüro München. Ceren Oran is a Member of Tanztendenz München e.V. 
Internet: www.cerenoran.com
Duration: 55 minutes for each loop

The Made in Potsdam festival is a joint event organised by fabrik Potsdam and Kunstraum Potsdam / Waschhaus. The festival and the Artists in Residence programme of fabrik Potsdam are supported by the City of Potsdam and with funds from the Ministry of Science, Research and Culture of the State of Brandenburg. The reading is organised in cooperation with the Viktoriagarten bookshop.

With friendly support by rbb radio3.