KURSPROGRAMM 18/19
PDF-Download »
  Deutsch
fabrik Potsdam Logo
   ALL EVENTS    PERFORMANCES    WORKSHOPS    MUSIC    CONTACT JAM
AUGUST | Sat 25th | 11:00 , Große Bühne
ÉTAPE DANSE: GUILLAUME MARIE, ROGER SALA REYNER, IGOR DOBRICIC (D) / DANYA HAMMOUD (F/LBN) Artists in Residence
OFFENES STUDIO
Bild: ÉTAPE DANSE: GUILLAUME MARIE, ROGER SALA REYNER, IGOR DOBRICIC (D) / DANYA HAMMOUD (F/LBN)
Étape Danse – the German-French artist-in-residence format of fabrik Potsdam – invites each year in August two choreographers/companies and gives them the opportunity to work on new projects in Potsdam. In cooperation with the partners La Maison CDCN Uzès Gard Occitanie, Théâtre de Nîmes and the Bureau du Théâtre et de la Danse /Institut Français Deutschland the Étape Danse network focuses on promoting the visibility of these artists on the international stage.


GUILLAUME MARIE, ROGER SALA REYNER, IGOR DOBRICIC (D)
Roger - Allegorie des Trostes

With their piece ROGER - ALLEGORIE DES TROSTES, Guillaume Marie, Igor Dobricic, and Roger Sala Reyner address the habit as a social, brotherly act (comforting the other) as well as an intimate one (comforting oneself). The artistic object of the solo is imagined representations of comfort in the contemporary context. It is about reclaiming a phenomenon often left to religious institutions or conservative policies and transferring it back to the realm of the artistic, philosophic, and social. The artists develop an allegory and thus try to answer the question philosopher Michaël Foessel asks to our society: How can we channel the obvious effects of suffering in order to prevent them from challenging the unity of the group?

Guillaume Marie’s work, at the intersection of several disciplines and expressed through various mediums, questions the Human, its social framework, fantasies, and its inconsistencies. Roger Sala Reyner would like to explore the different states of consciousness connected with shamanism, ecstasy, and alchemy. In 2015, he started a new collaboration with Guillaume Marie, and Igor Dobricic for Ruin Porn. Igor Dobricic’s long standing professional interests lie in the exploration of parameters for public events situated between different fixed contexts (theatre and visual arts, professional and non-professional status, individual and group work, aesthetics and ethics).


DANYA HAMMOUD (F/LBN)
Continent

"After the event, the disaster, the tragedy, the loss, the murder, the separation, which beginning, which commencement?" Working with a group of five women on stage, Danya Hammoud explores the notion of the "group" by setting into movement a "being together". She thereby triggers questions concerning affiliation, peer pressure, resistance, support, witnessing, appropriation, memory ... The construction of a micro-society, experienced as a kind of Continent (from the Latin continere – holding together).

Danya Hammoud is a choreographer and performer, having studied Theatre in Beirut, and Dance at CNDC Angers and Université Paris VIII in France. Living and working in Beirut and France, her choreographic work has been presented both locally and internationally at several festivals and venues. Parallel to her performances, she continues to develop an approach to critical analysis of movement, a subject matter lacking in the Lebanese context. She is 2016 Laureate of the Boghossian Foundation Prize for Choreography in Lebanon. Her solo “Mahalli” was presented at Tanztage Potsdam 2016. Spring 2018 she received a scholarship at Cité Internationle des Arts in Paris.


OPEN STUDIO: Sat 25th August, 11:00, with brunch and talk.
ADMISSION IS FREE

SHUTTLE SERVICE BERLIN/POTSDAM
From 9:30 Coffee and Croissants at Café WAU
Start 10:00 am at Café WAU, Hallesches Ufer 32, 10963 Berlin Kreuzberg
Way back 15:00 pm at fabrik Potsdam, with transfer to Tanznacht Berlin programm
Reservations for bus shuttle (until August 22): +49 (0)331 2800314 / produktion@fabrikpotsdam.de

In cooperation with:
Tanz im August
Tanznacht Berlin

Étape Danse is a network of fabrik Potsdam, Institut Français Deutschland/Bureau du Théâtre et de la Danse, Uzès Danse - Centre de Développement Chorégraphique National and Théâtre de Nîmes. With friendly support by Ministère Français de la Culture/DGCA and the city of Potsdam. In cooperation with Tanzfabrik Berlin, and festival Tanz im August.
JUNE | Sun 16th | 12:00 [fabrik Garten]
BeatentERprises SOMMERGARTEN
Sommerliche Electro
JUNE | Sun 16th | 18:00 [fabrik Cafe]
SWINGTEE
mit Talea und Holger
JUNE | Fri 21st | 18:00 [fabrik Garten]
FÊTE DE LA MUSIQUE: Octavo Par Konzert
Elektro, Funk, Pop, Rock
JUNE | Mon 24th to Fri 28th
WHATSART Workshopwoche
mit Fotografie, Hip Hop/Breakdance, Loopstation, Parkour, Rollschuhlaufen, Tanz, Theater spielen, Upcycling, Vertikaltuch/Tanzakrobatik
JUNE | Fri 28th | 21:00 [fabrik Cafe]
JAZZLAB – Tomomi Adachi meets The Great Boredom Concert and open stage
JUNE | Sat 29th | 20:00 [fabrik Garten]
SOUND(G)ARTEN - MAGGIE´S FARM UNPLUGGED Konzert
Titel der Rockgeschichte unplugged
2019 | July
JULY | Fri 05th | 20:00 [fabrik Garten]
SOUND(G)ARTEN - MST Konzert
JULY | Sun 07th | 12:00 [fabrik Garten]
BeatentERprises SOMMERGARTEN
Sommerliche Electro
JULY | Fri 12th | 18:00 [fabrik Garten]
SOUND(G)ARTEN - WORTKLÄNGE Konzert
Open Air
JULY | Fri 19th | 19:00 [fabrik Garten]
Sound(g)arten - Stadtruhe unplugged Konzert
JULY | Sun 21st | 18:00 [fabrik Cafe]
SWINGTEE
mit Talea und Holger
JULY | Fri 26th | 19:00 [fabrik Garten]
SOUND(G)ARTEN - LITTLE MISS CAN´T BE WRONG Konzert
JULY | Sat 27th | 23:00 [fabrik Club]
DJ RENGO Party
Tanz in der fabrik
2019 | August
AUGUST | Fri 02nd | 19:00 [fabrik Garten]
Sound(G)arten - IM MODUS (POTSDAM) Konzert
AUGUST | Fri 09th | 18:30 [fabrik Garten]
SOUND(G)ARTEN - STRANGE FEATHERS Konzert
AUGUST | Sun 11th | 18:00 [fabrik Cafe]
TANGO Café
Mit Steven und Antje
AUGUST | Fri 16th   JOIN
Offene Wave – Die 5 Rhythmen Workshop
mit Marika Heinemann
AUGUST | Fri 16th | 22:00 [fabrik Garten]
Sound(G)arten - FUTHARK Konzert
AUGUST | Sun 18th | 12:00 [fabrik Garten]
BeatentERprises SOMMERGARTEN
Sommerliche Electro
AUGUST | Sun 18th | 18:00 [fabrik Cafe]
SWINGTEE
mit Talea und Holger
AUGUST | Fri 23rd | 20:00 [fabrik Garten]
Sound(g)arten - G.O.L.D. Konzert
AUGUST | Thu 29th | 11:00 [Große Bühne]
ÉTAPE DANSE: Emmanuel Eggermont (F), Anna NowiCka (D), Silvia Gribaudi (IT) Artists in Residence
OFFENES STUDIO
AUGUST | Sat 31st | 15:00 [fabrik Studiohaus]
SFEN: TAG DER OFFENEN STUDIOS Stadt für eine Nacht
Tanzkurse, Showings, Workshops
AUGUST | Sat 31st | 17:00 [Open Air]
SFEN: A Corpo Libero Tanz
Silvia Gribaudi
AUGUST | Sat 31st | 18:00 [Große Bühne]
SFEN: FLY! Tanz
Markéta Stránská
AUGUST | Sat 31st | 19:00 [fabrik Garten]
SFEN: Perplexities on Mars Konzert
AUGUST | Sat 31st | 20:00 [Große Bühne]
SFEN: R. OSA - Exercise for new virtuosities Tanz
Silvia Gribaudi
AUGUST | Sat 31st | 21:00 [fabrik Garten]
SFEN: Perplexities on Mars Konzert
AUGUST | Sat 31st | 22:00 [Große Bühne]
SFEN: JAZZLAB – November Konzert & Tanz
Damiano Fina & Marie Takahashi
AUGUST | Sat 31st | 23:00 [fabrik Garten]
SFEN: Raman Khalaf & Kaan Wafi Konzert
AUGUST | Sat 31st | 23:55 [fabrik Studiohaus]
SFEN: Tanz deine Nacht Workshop
Mit Michelle Gerber und Ursula Plötz
2019 | September
SEPTEMBER | Fri 06th | 20:00 [fabrik Garten]
SOUND(G)ARTEN - DIE DIGEDAGS in Amerika Musikalische Lesung
Dia-Schau mit Lesung, Animationen, Geräuschen, Livemusik
SEPTEMBER | Sun 08th | 12:00 [fabrik Garten]
BeatentERprises SOMMERGARTEN
Sommerliche Electro
SEPTEMBER | Sun 08th | 18:00 [fabrik Cafe]
TANGO Café
Mit Steven und Antje
SEPTEMBER | Fri 13th | 22:00 [fabrik Cafe]
BeatentERprises Party
House Techno Bass
SEPTEMBER | Sun 15th | 18:00 [fabrik Cafe]  TICKETS
SWINGTEE
mit Talea und Holger
SEPTEMBER | Fri 20th   JOIN
Offene Wave – Die 5 Rhythmen Workshop
mit Marika Heinemann
2019 | October
OCTOBER | Fri 04th | 22:00 [fabrik Cafe]
BeatentERprises Party
House Techno Bass
2019 | October [Große Bühne]  TICKETS
ARRABAL - TANGOFESTIVAL POTSDAM
18. bis 20. Oktober 2019
OCTOBER | Wed 23rd | 18:00 [fabrik Cafe]  TICKETS
SWINGTEE After-Work-Spezial
mit Talea und Holger Niesel
OCTOBER | Fri 25th   JOIN
Offene Wave – Die 5 Rhythmen Workshop
mit Marika Heinemann
OCTOBER | Sat 26th   JOIN
Gemeinsam Tanzen – gemeinsam Wachsen: die entdeckung der umwelt Workshopreihe für PädagogInnen
mit Odile Seitz
OCTOBER | Sat 26th to NOVEMBER | Sat 09th   JOIN
Doppelpaket 26.10. + 09.11.: Gemeinsam Tanzen – gemeinsam Wachsen Workshopreihe für PädagogInnen
mit Odile Seitz
2019 | November
NOVEMBER | Fri 08th | 22:00 [fabrik Cafe]
BeatentERprises Party
House Techno Bass
NOVEMBER | Sat 09th   JOIN
Gemeinsam Tanzen – gemeinsam Wachsen: die entdeckung der umwelt Workshopreihe für PädagogInnen
mit Odile Seitz
NOVEMBER | Wed 20th | 18:00 [fabrik Cafe]  TICKETS
SWINGTEE After-Work-Spezial
mit Talea und Holger Niesel
NOVEMBER | Fri 22nd   JOIN
Offene Wave – Die 5 Rhythmen Workshop
mit Marika Heinemann
NOVEMBER | Fri 22nd | 21:00 [Große Bühne]
JAZZLAB Konzert & offene Bühne
Nicolas Schulze
2019 | December
DECEMBER | Fri 13th   JOIN
Offene Wave – Die 5 Rhythmen Workshop
mit Marika Heinemann
DECEMBER | Fri 13th | 22:00 [fabrik Cafe]
BeatentERprises Party
House Techno Bass
DECEMBER | Sun 15th | 18:00 [fabrik Cafe]  TICKETS
SWINGTEE
mit Talea und Holger
SBG Logo