STIPENDIATEN VON TANZPLAN POTSDAM: ARTISTS-IN-RESIDENCE

« (…) You stop and rest
while you wonder where to turn. Another way

must exist. There is no one to ask.
Then again, there is no point. »

Alan Dunnett


In Rooms we are exploring how changing or exchanging identities can be experienced in one’s inner space or spaces, and in those spaces throughout the group. We are also exploring different ways of transmiting our feelings of displacement, looking at these feelings as a source of the natural dislocation of life.

What does it mean to inhabit a space ? What is common or private, belonged or belonging ? How do we perceive what a room means, how do we relate to its edges ? Where is our place in a room ?


OPEN STUDIO: Sa 6. DEZ 17:00
Entrance free

Violonchelo/ Cello and performance: Frances Bartlett
Danza / Dance: Ana Gabriela Castro, Ana Eulate
Imagen / Image and performance: Masako Hattori
Composición musical / Composer: Norman Yamada
Iluminación / Lighting design : Octavio Mas
Creación sonora / Sound design: Rémi Coupille
Voz y texto / Voice and text : Alan Dunnett
Fotografia documental / Documentary Photography: Kathrin Ollroge
Video documental / Documentary Video : Christophe Rolot
Ojo exterior / Exterior eye : Sabine Schwalisz
Colaboración artística / Artistic collaboration : Alan Dunnett, Mercedes Recacha
Producción / Management: Marie-Thérèse Faus, Ana Eulate
Dirección / Direction: Ana Eulate
Agradecimientos / Special thanks to: Jean-Jacques Sanchez, Fabrik Potsdam team

Coproduction: Cia Compañía Pendiente SCCL, Fabrik Potsdam (in the frame of Tanzplan Potsdam: Artists-in-Residence).

Collaboration : Association Momento – CP, Mairie d’Aix-en-Provence pour l’accueil au Studio Forbin, Ajuntament de Sabadell – Centre L‘Estruch.

Apoyos / Supports : EADC-Generailtat de Catalunya, ICUB-Ajuntament de Barcelona, INAEM-Ministerio de Cultura.


"Tanzplan Potsdam: Artist-in-Residence of fabrik Potsdam" takes place within the context of Tanzplan Deutschland. Tanzplan Deutschland is an initiative by the German Federal Cultural Foundation. Within frendly support by the City of Potsdam and Land Brandenbourg.